Game: The ratings that matter are kept by someone outside the room

Sixteen terms, four groups of four. Sunday's grid is a medium one built on vocabulary that rarely changes, and one set rewards a closer look at familiar marks.