Game: Most of the craft is knowing which word applies where

Sixteen terms, four groups of four. Four working vocabularies that rarely meet, and one group that looks settled until the fourth tile refuses.