Game: Everyone thinks somebody else is the one using jargon

Sixteen terms to sort into four groups. Three of them sit on desks that rarely compare notes, and the fourth will not reward a marketing instinct.