Game: Decades-old jargon still shows up in the daily brief

Sixteen terms, four groups of four. Two of the groups look like exactly the same kind of thing, and separating them is where Friday's grid bites.