Port Authority of New York and New Jersey offers marketers opportunities to reach millions of commuters and travelers via digital screens.